1914 YILINDA, "KUŞADASI PANORAMASI-II" Ahmet ALTUNSOY

 

1914 YILINDA, "KUŞADASI PANORAMASI-II" Ahmet ALTUNSOY

Kuşadası-23 Ağustos 1914,

Dr. Bela Lakos'un, İstanbul'dan, Adana-Kilikya bölgesine bir araştırma gezisinde gemiyle uğradıkları Kuşadası'nda, Zsigmond FEJES'in 23 Ağustos 1914 tarihinde çektiği fotoğrafların ikisi birleştirilerek oluşturulmuştur. (Kuşadası Panorama-I ile daha geniş bir açı sağlamaya da çalışıyorum. Başarabilirsem, gruba eklerim.)

Daha önce eklediğim Kuşadası-Panorama-I 'de denizden doğuya doğru Pilav dağı ve şehir ve Kaleiçi camii ile seçilebilmektedir. Panorama-II ise, şehrin yerli rum ahalisinin evlerinin bulunduğu, Kilisedağı yamaçlarını, yukarı mahalleri ve ön taraftaki küçük limanı (limanaki) göstermektedir. Evlerin arasında orta sol bölümde, çan kulesi ile Agios Giorgos kilisesi ve evlerinin seyrekleştiği sağda ortodoks mezarlığı seçilebilmektedir.

Zsigmond Fejes tarafından çekilen bu ve diğer Kuşadası fotoğrafları, 1969 yılında Antal Korsos tarafından Macar Digital Arşivi'ne (MAGYAR NEMZETI DIGITÁLIS ARCHÍVUM) bağışlanmıştır.

Orjinal fotoğraflarda, Macarca notlar ile Kuşadası'na ilişkin kısa bilgi ve çekim tarihi de yer aldığından tarihten emin olabiliyoruz.

Böylelikle bizler, aradan geçen 106 yıl sonra, şehrimiz Kuşadası'nın nasıl bir görünüme sahip olduğunu görebiliyoruz..

SHORT In English

Photos of Constantinople and Asia Minor taken by Mr. Zsigmond Fejes during the study tour to Cilicia, the ancient region on the coast of south-eastern Asia Minor organized by Mr. Béla Lakos dr. in July 1914. Photos donated by Mr. Antal Korsós of 10 Vasvári Pál Street of Pápa in 1969.